Pinto Cascán nació el 2 de febrero de 1978 en Santa Cruz de la Sierra. Es egresado de la carrera de Comunicación Social por la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno y posgraduante de Marketing y Comunicación en su alma mater, y también de Metodología de la Investigación por la Universidad de Buenos Aires.
Es periodista, editor de medios impresos y digitales.
Pinto Cascán ganó el Premio Nacional de Periodismo de Bolivia en 2002; en 2005 obtuvo mención honorífica en el Premio Internacional de Periodismo José Martí (Cuba); en 2006 ganó el Premio Nacional de Cuento Carmelo Cuéllar; en 2007 co escribió Un Tal Evo, biografía no autorizada de Evo Morales; en 2009 publicó el libro de cuentos El Colmo de la Infamia; en 2010 la novela Sabayoneses; en 2011 la novela La Máquina de Aqueronte. En 2019 sacó mención honorífica en el Premio Nacional de Crónica Periodística «Pedro Rivero Mercado» y en 2020 fue finalista del Premio Azorín de Novela en España
