Traducciones
En esta sección, ponemos énfasis en la labor de la traducción, ya que es todo un arte el proceso de transformar el lenguaje de un texto a otro. Exploraremos la magia y el desafío de transmitir significados, matices y emociones a través de diferentes idiomas, así como el papel fundamental que desempeñan los traductores en la comunicación global.
Deformities
25 Enero, 2026
Les traemos la traducción al inglés del cuento “Deformaciones”, parte del libro homólogo (Ed. 3600, 2023), de la autora Eva Sofía Sánchez Exeni. El cuento explora la historia de dos hermanos, distintos uno del otro, que encarnan los secretos de una familia que sufre transformaciones, que se deforma.
Eva Sofía Sánchez
Profesiones para mujeres - Virginia Woolf
10 Marzo, 2024
Unos días después del #8M, la revista 88 Grados homenajea a la fecha con esta traducción que hizo Natalia Rodríguez Blanco de un potente discurso que dio la autora Virginia Woolf en 1931 a propósito del ingreso de las mujeres al mercado profesional.
Natalia Rodríguez Blanco